ترجم بشكل أسرع وأكثر ذكاءً مع تقديم علامة تجارية موحدة للعالم. SDL Trados Studio هو بيئة الترجمة الكاملة لمحترفي اللغة الذين يرغبون في تحرير ومراجعة وإدارة مشاريع الترجمة بالإضافة إلى مصطلحات الشركة. قدِّم محتوى محليًا على مستوى عالمي لدعم جهود المبيعات والتسويق العالمية الخاصة بك باستخدام برنامج موثوق به من قبل أكثر من 250000 متخصص في الترجمة في جميع أنحاء العالم.
ترجم المزيد من المحتوى
توطين كميات أكبر من المحتوى والأصول من خلال الاستفادة من البرامج التي توفر الوصول إلى ذاكرات الترجمة والمصطلحات وقدرات الترجمة الآلية للتعلم الذاتي.
الحفاظ على اتساق العلامة التجارية
حقق علامة تجارية متسقة ونبرة الصوت وجودة المحتوى عبر جميع اللغات ومشاريع الترجمة باستخدام قواميس سهلة الاستخدام ومسارد وضوابط جودة مضمنة.
زيادة إنتاجية الفريق
قلل الوقت المطلوب لإكمال مشاريع الترجمة باستخدام ميزات إدارة المشاريع والتعاون الذكية التي تعمل على تسريع جميع مجالات مشاريعك.
تقنية ذاكرة الترجمة القوية
أعد استخدام المحتوى المترجم والمعتمد مسبقًا بسهولة في جميع مشاريعك باستخدام تقنية ذاكرة الترجمة الذكية (TM). قم بزيادة إنتاجية المترجم بنسبة تصل إلى 80٪ وتحسين التناسق عبر المحتوى الخاص بك.
إدارة المصطلحات
قم بحماية قيم علامتك التجارية وتأكد من وجود نبرة صوت متسقة عبر جميع اللغات. يمكن للمستخدمين إنشاء ومشاركة المصطلحات المعتمدة عبر المؤسسة ، مما يضمن تطبيق المصطلحات الصحيحة على كل ترجمة. SDL MultiTerm هو حل إدارة المصطلحات المتاح عبر النظام الأساسي للغة SDL بالكامل والذي يمكن دمجه بسلاسة مع SDL Trados Studio.
مصطلحات قابلة للتطوير
يمكنك الوصول إلى مسارد المصطلحات الخاصة بك على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع حيث أن تقنية MultiTerm الخاصة بـ SDL تكمن في قلب منصة لغة SDL بالكامل ، بغض النظر عن الحل الذي تختاره.
يسهل الوصول إليها
اتصل بمسارد MultiTerm بعدة طرق ، مما يضمن حصول المستخدمين على المصطلحات الصحيحة في الوقت المناسب وبالطريقة الأكثر ملاءمة.
متاح للجميع
شارك قاعدة المصطلحات الخاصة بك عبر شركتك ، مما يسمح للموظفين بالمساهمة بنشاط في إنشاء فترة عمل جديدة.
إدارة مشروع الترجمة
يمكنك إنشاء مشاريع ترجمة كبيرة وتقديمها بسرعة وسهولة عبر لغات متعددة باستخدام إمكانات إدارة المشاريع الموجودة في SDL Trados Studio. مع النظام الأساسي للغة SDL ، احصل على المرونة وقابلية التوسع اللازمتين لبناء سلسلة توريد الترجمة المفضلة لديك ، بغض النظر عن مدى تعقيدها أو بعيد المدى.
تنظيم المشاريع
قم بإدارة جميع مشاريعك من خلال عرض المشاريع الذي يحتوي على جميع المعلومات الضرورية التي تحتاجها للبقاء على المسار الصحيح.
إدارة المشاريع الجماعية
قم بتوصيل SDL Trados Studio بـ SDL Trados GroupShare ، مما يوفر وظائف تعاونية إضافية للمشروع في الوقت الفعلي.
التحكم في سير العمل
خذ إدارة مشروعك خطوة إلى الأمام مع SDL WorldServer ، المصمم للمؤسسات الكبيرة التي تعمل بعمليات ترجمة معقدة.
ترجمة آلية مبتكرة
أكمل المشاريع بشكل أسرع وضاعف مستويات الإنتاجية لديك من خلال الجمع بين تقنية الترجمة الآلية الفريدة للتعلم الذاتي من SDL مع SDL Trados Studio. بدعم من SDL Language Cloud ، يمكن دمج AdaptiveMT في تدفقات عمل الترجمة الحالية ، مما يسهل زيادة الإنتاجية مع الحفاظ على الجودة.
محركات AdaptiveMT
الترجمة الآلية الآمنة وذاتية التعلم والتي تقدم اقتراحات فورية عالية الجودة تتكيف مع أسلوب المترجم في الوقت الفعلي.
صناعة محركات MT
احصل على وصول فوري إلى محركات MT المدربة مسبقًا في السحابة التي تقدم اقتراحات خاصة بالصناعة وعالية الجودة.
اقتراح MT التلقائي
استخدم وظيفة الاقتراح التلقائي للترجمة الآلية الفريدة من SDL Trados Studio واستقبل مطابقات MT للجزء الفرعي.
خيارات التخصيص
قم بتخصيص كل منطقة من منصة لغة SDL الخاصة بك بفضل البنية الأساسية المرنة لدينا. يمكن للمستخدمين دمج SDL Trados Studio مع تطبيقات الأعمال الخاصة بهم ، والاستفادة من إمكانات التكامل خارج الصندوق بين SDL Trados Studio وعرض تقنية لغة SDL بالكامل ، أو استخدام تطبيقات الطرف الثالث في متجر تطبيقات SDL المخصص.
اجمع فرق الترجمة معًا
مكّن فريقك من العمل معًا بسلاسة في كل مشروع. تُمكّن SDL Trados GroupShare الفرق التي تستخدم SDL Trados Studio من المشاركة الآمنة في ذاكرات الترجمة والمصطلحات والمشاريع المركزية. بالاستفادة من الوصول المتزامن في الوقت الفعلي والتحديثات المباشرة الفورية ، يمكن لـ GroupShare تحسين الإنتاجية والاتساق وتبسيط إدارة المشروع بشكل كبير.
| الصفحة الرئيسية: www.sdl.com
| الحجم: 343.4 ميجا بايت
Translate faster and smarter while presenting a unified brand to the world. SDL Trados Studio is the complete translation environment for language professionals who want to edit, review and manage translation projects as well as corporate terminology. Deliver world-class localized content to support your global sales and marketing efforts with software trusted by over 250,000 translation professionals worldwide.
Translate even more content
Localize greater volumes of content and assets by leveraging software that provides access to translation memories, terminology and self-learning machine translation capabilities.
Maintain brand consistency
Achieve consistent brand, tone of voice and content quality across all languages and translation projects with easy-to-use dictionaries, glossaries and built-in quality controls.
Increase team productivity
Reduce the time required to complete translation projects with smart project management and collaboration features that accelerate all areas of your projects.
Powerful translation memory technology
Easily reuse previously translated and approved content across all of your projects with intelligent translation memory (TM) technology. Increase translator productivity by as much as 80% and improve consistency across your content.
Terminology management
Protect your brand values and ensure a consistent tone of voice across all languages. Users can create and share approved terminology across the organization, ensuring that correct terms are applied to every translation. SDL MultiTerm is the terminology management solution available across the entire SDL Language Platform that can be seamlessly integrated with SDL Trados Studio.
Scalable terminology
Access your glossaries 24/7 as SDL’s MultiTerm technology lies at the heart of the entire SDL Language Platform, whatever solution you choose.
Easy to access
Connect to MultiTerm glossaries in a number of ways, ensuring your users get the right terminology at the right time and in the most convenient way.
Available to everyone
Share your termbase across your company, allowing employees to actively contribute towards new term creation.
Translation project management
Create and deliver large translation projects quickly and easily across multiple languages with the project management capabilities found in SDL Trados Studio. With the SDL Language Platform, get the necessary flexibility and scalability you need to build your preferred translation supply chain, no matter how complex or far-reaching.
Organize projects
Manage all your projects through a Projects view that contains all the necessary information you need to keep on track.
Manage group projects
Connect SDL Trados Studio to SDL Trados GroupShare, providing additional collaborative and real-time project functionality.
Control workflows
Take your project management one step further with SDL WorldServer, designed for large enterprises working with complicated translation processes.
Innovative machine translation
Complete projects faster and double your productivity levels by combining SDL’s unique self-learning Machine Translation technology with SDL Trados Studio. Powered by SDL Language Cloud, AdaptiveMT can be incorporated into existing translation workflows, making it easy to increase productivity while preserving quality.
AdaptiveMT Engines
Secure, self-learning MT that produces instant, high-quality suggestions that adapt to the style of the translator in real time.
Industry MT Engines
Get instant access to pre-trained MT engines in the Cloud offering industry-specific, high-quality suggestions.
MT AutoSuggest
Use SDL Trados Studio’s unique machine translation AutoSuggest functionality and receive sub-segment MT matches.
Customization options
Tailor every area of your SDL Language Platform thanks to our flexible underlying architecture. Users can integrate SDL Trados Studio with their own business applications, leverage out-of-the-box integration capabilities between SDL Trados Studio and the entire SDL language technology offering, or use third-party applications in the dedicated SDL AppStore.
Bring translation teams together
Enable your team to work together seamlessly on every project. SDL Trados GroupShare empowers teams using SDL Trados Studio to securely share centralized translation memories, terminology and projects. Benefiting from real-time concurrent access and instant live updates, GroupShare can dramatically improve productivity, consistency and streamline project management.
تحميل مباشر طريقة الاشتراك VIP
تحميل مجاني من الروابط التالية